گالری تصاویر
پیوندهای مهم
  • پورتال امام خمینی
  • دفتر مقام معظم رهبری
  • ریاست جمهوری
  • معاونت امور مجلس
  • نقشه جامع علمی کشور
  • Ministry of Science, Research and Technology
  • صندوق احیا و بهره برداری از بناهای تاریخی و فرهنگی کشور
استعلام و ترجمه گواهینامه رانندگی

فرآیند ثبت درخواست استعلام و ترجمه گواهینامه رانندگی :

1- در صورتیکه قبلا در سامانه تاک ثبت نام نکرده اید با کلیک بر روی (لینک ثبت نام سامانه تاک ) ابتدا ثبت نام نمائید. در صورت هرگونه سوال در این خصوص، می توانید به این لینک مراجعه نمایید. 

2- در صورت ثبت نام در سامانه تاک، با کلیک بر روی (لینک ورود به سامانه تاک  )  وارد سامانه تاک شوید.

3- فرم استعلام گواهینامه رانندگی در سامانه تاک را با بارگذاری تصویر گواهینامه، گذرنامه معتبر ایرانی و مدرک اقامتی معتبر (به صورت خوانا و در ابعاد اصلی) تکمیل و با کلیک بر روی دكمه "ثبت" ، کد رهگیری بر روی صفحه نمایشگر رایانه جهت اطلاع و پیگیری های بعدی، نشان داده خواهد شد. کد رهگیری مذکور متعاقبا به ایمیل شما نیز ارسال میگردد. لازم بذکر است اطلاعات فرم تکمیل شده و مدارک بارگذاری شده برای استعلام به مراکز مربوط ارسال میشود.

4- بعد از دریافت نتیجه استعلام گواهینامه (از طریق ایمیل و یا سامانه تاک) برای دریافت ترجمه گواهینامه تایید شده، به همراه مدارک زیر به سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران هامبورگ مراجعه نمایید:

            - کد رهگیری

            - اصل گواهینامه

            - اصل گذرنامه معتبر ایرانی

یادداشت ها:

 لازم به ذکر است در صورت نیاز به بررسی وضعیت صحت صدور و تعلق گواهینامه رانندگی مراتب از حوزه محل صدور استعلام و پس  از وصول پاسخ و ارائه مدارک درخواستی فوق ترجمه به زبان محلی ارائه می گردد.

چنانچه مايل به دريافت ترجمه گواهینامه خود از طريق پست مي باشيد، لازم است مدارک مورد نياز را به همراه  يک پاکت پستي تمبردار که آدرس پستي روي آن درج شده باشد، به نمايندگي ارسال گردد.

 اين گواهي صرفاً جهت ارائه به مقامات محلی و به زبان محل صادر مي گردد.

*از تاریخ 1392/5/22 تنها یک گواهینامه  صادر می گردد که مجوز رانندگی با انواع وسیله نقلیه در آن درج می گردد. همچنین گواهینامه های قبلی تا پایان مدت اعتبار قابل استفاده می باشند. که تصاویر آن در فایل زیر قابل مشاهده می باشد.

نمونه گواهینامه های قبلی

نمونه گواهینامه جدید

اداره کل ارزیابی و نظارت

سامانه تایید اسناد کنسولی
برای تایید کلیه اسناد کنسولی و دانشجویی اعم از وکالتنامه ، گواهی امضا، تایید مدارک دانشجویی و پزشکی امکان پذیر است
سامانه روادید الکترونیکی
امکان دریافت روادید الکترونیک به صورت برخط در این سامانه تعبیه شده است
سامانه امور کنسولی و ایرانیان
در این سامانه فرم ها و راهنماهای کنسولی درج گردیده است
کليه حقوق اين سايت متعلق است به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران